メールボックスの使用量が容量を超過するとどうなりますか

メールを受信することができなくなります。
また該当のメールアドレスへメールを送信しようとした場合、送信者へ「Undelivered Mail Returned to Sender」という件名のメールが自動返信されます。